-
1 комплекс (система)
integrated system
- (стартовый, ракетный, радиолокационный, пво, противоракетный, и т.п.) — complex
-, базовый навигационный (бнк) — integrated navigation system
бнк - включает навигационный вычислитель (нв), пульт взлета-посадки, пульт ввода и индикации, индикатор навигац. обстановки, пульт управления, табло, — the system includes: navigation computer, takeoff/landing panel, control display unit, navigation map display, control panels, annunciator panel.
- высотно-скоростных параметров, информационный (иквсп), для измерения и вычисления высотно-скоростных параметров полета) — flight environment data system the system which senses environmental conditions and uses the data to influence navigation.
индикация набс, нотн vпр, vист' m' тнар — includes items such as airspeed (tas, ias), altitude (height), mach-number, air temperature (rat).
-, навигационно-пилотажный (нпк) — integrated flight and navigation system
навигационная система, обеспечивающая визуальную индикацию пространственного положения и курса ла для полета по заданной траектории. — this system is a navigation aid to assist pilots by presenting visually accurate aircraft attitude and heading information to follow preselected flight path.
-, навигационный (включает цвм, ино, бскв, дисс, курс-мп, сд, рлс) — integrated navigation system
-, пилотажно-навигационный (пнк) — integrated flight and navigation system
-, пилотажный (включает caу, пкп, aг, ауасп, асуу, ст. рв) — integrated flight system
- реле давления, измерительиый (икдрд) — pressure relay /switch/
-, управляющий вычислительный (для сау) — steering computer system
-, управляющий вычислительиый (увк) — master computer system
-, управляющий вычислительный (увк, в системе автоматического управления полетом) — flight computer system
- функционально-связанного оборудования — interface systems
- функционально-связанных систем — integrated systems
- цифровой вычислительный (цвк) — digital navigation computer systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > комплекс (система)
-
2 комплект помещений управления
3.6 комплект помещений управления (control suite): Группа функционально связанных помещений (таких как офисы, технические аппаратные, зоны отдыха, помещения для тренинга и обучения персонала, сопряженных с аппаратной управления и включающая ее), которые обеспечивают реализацию функций эксплуатации и обслуживания аппаратной управления.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект помещений управления
-
3 ТС большого размера
3.9 ТС большого размера (physically large equipment): Группа функционально связанных образцов оборудования, образующих техническое средство, поступающее в обращение, рассматриваемое в определенном контексте в качестве единого целого, отделенного от окружающей обстановки.
Примечания
1 ТС относят к ТС большого размера, если его размеры превышают линейные размеры, установленные в качестве предельных для проведения измерений на стандартизованной измерительной площадке при измерительном расстоянии 10 м.
2 Считают, что ТС большого размера отделено от окружающей среды и других внешних систем воображаемой поверхностью, которая «перерезает» линии между ТС и окружающей средой (другими внешними системами).
3 В контексте требований настоящего стандарта элементами ТС большого размера являются такие объекты, как устройства, блоки или подсистемы. Эти объекты взаимосвязаны для выполнения определенной функции или нескольких функций.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТС большого размера
-
4 программный модуль
программный модуль
Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
программный модуль
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- языки программирования
EN
3.28 программный модуль (software unit): Отдельно компилируемая часть программного кода (программы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.13 программный модуль (software module): Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения и взаимодействия с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Program unit
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.3.7 программный модуль (software module): Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
Примечание - Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но такое устройство(а) может (могут) присутствовать в нескольких местах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Program module
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программный модуль
См. также в других словарях:
Функционально-стоимостный анализ — ФСА (функционально стоимостный анализ) метод технико экономического исследования систем, направленный на оптимизацию соотношения между их потребительскими свойствами (качество функций) и затратами на достижения этих свойств. Метод… … Википедия
ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам — Терминология ГОСТ Р 53195.3 2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа: 3.1 автоматизированное рабочее место; АРМ (local control station): Рабочее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21.601-2011: Система проектной документации для строительства. Правила выполнения рабочей документации внутренних систем водоснабжения и канализации — Терминология ГОСТ 21.601 2011: Система проектной документации для строительства. Правила выполнения рабочей документации внутренних систем водоснабжения и канализации оригинал документа: 3.2 установка: Условное наименование комплекса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертежи внутренних систем — 3.1 чертежи внутренних систем: Планы и схемы внутренних систем, определяющие относительное расположение функционально связанных между собой оборудования, установок, трубопроводов и других частей проектируемых систем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертеж систем — 3.2 чертеж систем: Чертеж, определяющий относительное расположение функционально связанных между собой оборудования, установок (блоков), трубопроводов и (или) воздуховодов и других частей проектируемых систем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28040-89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения оригинал документа: 32. Бортовой рацион питания космонавта БРП космонавта Запас пищевых продуктов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общая теория систем — (теория систем) научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов. Первый вариант общей теории систем был… … Википедия
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бортовое оборудование — совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров, решения целевых задач в… … Энциклопедия техники
бортовое оборудование — бортовое оборудование — совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
